The first experience of living together is found in the family, a universal experience whose importance can hardly be overstated.
La prima esperienza di vita in comune viene fatta nella famiglia.
This unity's vital source is the Word of God whose importance in the Church's life and mission the recent Synod of Bishops highlighted anew.
Questa unità trova una fonte vitale nella Parola di Dio, di cui il recente Sinodo dei Vescovi ha rimesso in luce l'importanza nella vita e nella missione della Chiesa.
Alongside their peers of the same age, whose importance has risen appreciably, the main group to which young people relate is the family.
Il più importante gruppo di riferimento dei giovani, accanto alla compagnia dei coetanei, la cui importanza è fortemente aumentata, è la famiglia.
Thus, in a precise and extraordinarily dense document, a theme is opened up whose importance could not be foreseen at the time.
Così, in un documento preciso e straordinariamente denso, venne inaugurato un tema la cui importanza all’epoca non era ancora prevedibile.
Many institutions are also located in Madrid such as the Cervantes Institute, the National Library and the Royal Language Academy whose importance and tradition is well known throughout the world.
Si trovano sedi di Istituzioni come: l’ Istituto Cervantes, la Biblioteca Nazionale y la Real Academia de la Lengua, la cui importanza è nota in tutto il mondo.
Cersei is Queen Mother, a title whose importance wanes with each passing day.
Cersei e' la Regina Madre. Un titolo che perde d'importanza ogni giorno che passa.
Among them, one has emerged as a key element whose importance is becoming increasingly obvious, namely the increasing use of pesticides and in particular the new neonicotinoid insecticides (derivatives of nicotine).
Tra le cause prende sempre più corpo l’ipotesi che il fattore chiave sia il crescente uso di pesticidi e in particolare dei nuovi insetticidi neonicotinoidi (derivati dalla nicotina).
A political agreement was reached, in the aftermath of the JAI Council on 6 December 2001, on a Framework Decision on a European Arrest Warrant, whose importance to effective cooperation was underlined by the events of 11 September 2001.
Il 6 dicembre 2001, a seguito del Consiglio JAI, è stato raggiunto un accordo politico su una decisione quadro per un mandato d'arresto europeo la cui importanza ai fini di un'efficace cooperazione è stata sottolineata dagli eventi dell'11 settembre 2001.
This was an historic achievement whose importance has not yet been fully realized.
Questo è stato un risultato storico la cui importanza non è stata ancora pienamente realizzato.
Perhaps the person we need to turn to when speaking about the Akasha or ether is a man whose importance has not been truly appreciated:
Forse, la persona alla quale dobbiamo rivolgerci quando parliamo di Akasha o etere, è un uomo la cui importanza non è mai stata veramente apprezzata:
Wandering through the centre also offers an education in famous university campuses, whose importance has remained steady through the centuries.
Passeggiare per queste strade significa anche spostarsi tra mitiche sedi universitarie, la cui importanza non è scemata lungo i secoli.
The market power of some online platforms potentially raises concerns, particularly in relation to the most powerful platforms whose importance for other market participants is becoming increasingly critical.
Potrebbe destare preoccupazione il potere di mercato di cui godono alcune piattaforme online, soprattutto quelle più influenti che vanno assumendo un'importanza dilagante nei confronti degli altri operatori di mercato.
But there is a treaty whose importance can not be underestimated, because such an agreement may even be the only one in life.
Ma c'è un contratto, la cui importanza non può essere sottovalutata, perché un simile accordo potrebbe anche essere l'unico nella vita.
Besides the ten "classical" planets whose importance is recognized by all astrologers, there are several other heavenly bodies which are not all regarded as equally important by all astrologers.
Oltre ai dieci pianeti "classici", la cui importanza viene riconosciuta da tutti gli astrologi, ci sono parecchi altri corpi celesti che non vengono considerati ugualmente importanti.
Unexpectedly, the encounter with the great themes of the modern epoch did not happen in the great Pastoral Constitution, but instead in two minor documents, whose importance has only gradually come to light in the context of the reception of the Council.
Inaspettatamente, l’incontro con i grandi temi dell’età moderna non avvenne nella grande Costituzione pastorale, bensì in due documenti minori, la cui importanza è emersa solo poco a poco con la ricezione del concilio.
✻ There are values of Neapolitan culture whose importance perish in time.
✻ Ci sono valori della cultura napoletana la cui importanza sopravivve nel tempo.
There are dozens of other cannabinoids with unique promise on their own whose importance is further heightened in the presence of CBD.
Esistono decine di altri cannabinoidi con specifiche proprietà, essenziali per potenziare ed amplificare gli effetti del CBD.
They were impressed, happy to meet the Custos of the Holy Land, a figure whose importance they had, perhaps never understood before.
Erano impressionati, felici, perché potevano conoscere il cosiddetto “Custode di Terra Santa”, figura di cui, forse, non avevano mai capito l’importanza.
Watch aged black and white images of heroes like Alfredo Di Stéfano and Ferenc Puskás, whose importance to the club has never been allowed to fade.
Guarda vecchie immagini in bianco e nero di eroi come Alfredo Di Stéfano e Ferenc Puskás, la cui importanza per il club non è mai stata dimenticata.
The result was a breakthrough whose importance, then and in all that followed, can hardly be overstated.
Il risultato costituì una svolta decisiva la cui importanza, allora, come in tutto quanto avvenne in seguito, può difficilmente essere sopravvalutata.
Yes, the forecasting engine handles all the common cyclicities, and even the quasi-cyclicities, whose importance is frequently underestimated.
Sì, il motore di previsione gestisce tutti i cicli più comuni e perfino i semicicli, che sono spesso sottovalutati.
As opposed to the Fine Arts – whose importance is underlined by the boom in the foundation of new private museums – photography had to struggle for a long time to be accepted as an art form in its own right.
Rispetto alle arti figurative, la cui importanza viene sottolineata dal boom di musei di nuova fondazione, la fotografia ha dovuto lottare a lungo per il suo riconoscimento a forma artistica autonoma.
The need to accept one's own culture as a structuring element of one's personality, especially in the initial stages of life, is a fact of universal experience whose importance can hardly be overestimated.
L'accoglienza della propria cultura come elemento strutturante della personalità, specie nella prima fase della crescita, è un dato di esperienza universale, di cui è difficile sopravvalutare l'importanza.
I shan’t speak out of a knowledge I don’t have, but rather put before the specialists questions on an issue whose importance for the Churches north and south of the western Mediterranean is obvious.
Non parlerò a titolo di una competenza che non ho, ma piuttosto per porre agli specialisti domande su una questione, la cui importanza è evidente per le Chiese del nord e del sud del Mediterraneo occidentale.
UNICAT pioneered and pioneers many technical features whose importance and necessity some recognise earlier, some only much later.
UNICAT è stato pioniere e lo è tutt’ora, di molte caratteristiche tecniche la cui importanza e necessità sono state riconosciute prima da alcuni, e solo molto più tardi, da altri.
Packaging will reflect high value products and the value of new special products, whose importance will increase particularly in Europe.
Il packaging rispecchierà l’alto valore dei prodotti e il valore dei nuovi prodotti speciali, la cui importanza aumenterà, soprattutto in Europa.
Water is a primordial reality whose importance and symbolism touches every level of existence.
L'acqua è una realtà primordiale, la cui importanza e il cui simbolismo interessano ogni livello di esistenza.
1.7016978263855s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La prima esperienza di vita in comune viene fatta nella famiglia. 